Trinidad Jame$ and Travi$ Scott team up for “Shut Up,” live in New York’s L.E.S People’s Federal Credit Union.